人类的工作归人

在ChatGPT掀起大模型热潮后，翻译行业被认为是率先受到冲击的。OpenAI曾在报告中提到，如果一项工作使用AI能减少50%以上的时间，那么它就是可替代的，翻译就是容易被AI取代的职业之一。但其实译员使用广义的AI技术工具来辅助翻译已不是什么新鲜事。一直以来，机器翻译软件之于专业译者，就如同Photoshop之于设计师。部分机器翻译软件部分计算机辅助翻译和翻译项目管理软件